Roses | Růže |
Ayy, ayy, uh | Ayy, ayy, uh |
Roses are red, violets are blue (Check) | Růže jsou rudé, fialky jsou modré (koukni) |
My heart is dead, I'm such a fool | Mé srdce je mrtvé, jsem prostě blázen |
Why did I fall for you? | Proč jsem se do tebe zamiloval? |
I gave it all for you | Dal jsem ti všechno |
Roses are red (Check), violets are blue (Check) | Růže jsou rudé (koukni), fialky jsou modré (koukni) |
My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check) | Mé srdce je mrtvé (koukni), jsem prostě blázen (koukni) |
Why did I fall for you? | Proč jsem se do tebe zamiloval? |
I gave it all for you | Dal jsem ti všechno |
Feelin' lost, don't know what to do | Cítím se ztracený, nevím, co dělat |
But I just got some head in the back of my coupe | Ale dal jsem nějaké hlavy zátky v mém kupé |
Still feelin' dead when I think about you | Stále se cítím mrtvý, když na tebe myslím |
I can't do a damn thing when I'm without you | Nemůžu udělat blbou věc, když jsem bez tebe |
I'ma take a trip to the past off the shrooms, off the acid | Udělám si výlet do minulosti bez houbiček, bez kyselin |
Then I'll fuck a bad bitch | Pak se vyspím se špatnou štětkou |
Uh, ayy, call me Young Savage | Uh, ayy, říkej mi Young Savage |
But I'm ballin' like a young Maverick | Ale miluju jako mladý Maverick |
This heartbreak music is such a passion | Tahle žalostná muzika je prostě vášeň |
I thought I left it inside the past-tense | Myslel jsem, že jsem to nechal v minulém čase |
You gave me your heart, it was made of plastic | Dala jsi mi tvé srdce, bylo vyrobené z plastu |
No father-havin', I'm a bastard | Nemít otce, jsem bastard |
At least I'm a rich one | Alespoň jsem ten bohatý |
You need a real nigga, you should go get one | Potřebuješ opravdový nigga, měla by sis jít dát jedno |
So many hoes in my face, I could pick one | Tolik děvek v mém obličeji, mohl jsem si vybrat jednu |
Make her pop it like a zit, huh | Přimět jí rozlousknout to jako zit, huh |
Roses are red (Check), violets are blue (Check) | Růže jsou rudé (koukni), fialky jsou modré (koukni) |
My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check) | Mé srdce je mrtvé (koukni), jsem prostě blázen (koukni) |
Why did I fall for you? | Proč jsem se do tebe zamiloval? |
I gave it all for you | Dal jsem ti všechno |
Roses are red (Check), violets are blue (Check) | Růže jsou rudé (koukni), fialky jsou modré (koukni) |
My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check) | Mé srdce je mrtvé (koukni), jsem prostě blázen (koukni) |
Why did I fall for you? | Proč jsem se do tebe zamiloval? |
I gave it all for you | Dal jsem ti všechno |
Say you want my love and I believe you | Řekni, že chceš mou lásku a já ti uvěřím |
But every look you give, it's like I'm see-through | Ale každý tvůj pohled, je to jako bych viděl skrz |
Show me that you want me like I need you | Ukaž mi, že mě chceš tak, jako já tě potřebuju |
And I need you, yeah | A já tě potřebuju, jo |
Say you want my love and I believe you | Řekni, že chceš mou lásku a já ti uvěřím |
But every look you give, it's like I'm see-through | Ale každý tvůj pohled, je to jako bych viděl skrz |
Show me that you want me like I need you | Ukaž mi, že mě chceš tak, jako já tě potřebuju |
And I need you | A já tě potřebuju, jo |
Roses are red, violets are blue | Růže jsou rudé, fialky jsou modré (koukni) |
My heart is dead, I'm such a fool (Check) | Mé srdce je mrtvé, jsem prostě blázen |
Why did I fall for you? | Proč jsem se do tebe zamiloval? |
I gave it all for you | Dal jsem ti všechno |
Roses are red (Check), violets are blue (Check) | Růže jsou rudé (koukni), fialky jsou modré (koukni) |
My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check) | Mé srdce je mrtvé (koukni), jsem prostě blázen (koukni) |
Why did I fall for you? | Proč jsem se do tebe zamiloval? |
I gave it all for you | Dal jsem ti všechno |
She let me on the loose | Nechala mě na volné noze |
Love around my neck startin' to feel like the noose | Láska kolem mého krku začala cítit jako oprátka |
All of the lies startin' to feel like the truth | Všechny lži začali vypadat jako pravda |
At the end of the day, bitch, I'm not feelin' you | Na konci dne, štětka, necítím tebe |
I'm sick of bein' ridiculed | Jsem otrávený z toho, že jsem na posměch |
You playin' with my heart, you made me look like a fool | Hraješ si s mým srdcem, děláš ze mě blázna |
This a tragedy, it may end up on the news | Tahle tragédie, možná skončí v novinách |
I don't got no time for anyone, not these fools | Nemám čas na nikoho, ne na tyhle blázny |
No, no, oh, oh | Ne, ne, oh, oh |
At the end of the day, what are you gon' do? | Na konci dne, co budeš dělat? |
Oh, at the end of the day, I don't wanna be with you | Oh, na konci dne, nechci být s tebou |
Oh, at the end of the day, I'ma still keep it true, true, true | Oh, na konci dne, stále se budu držet pravdy, pravdy, pravdy |
Text vložil: Matri (12.1.2020) | Překlad: Matri (12.1.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Benny Blanco | |
Eastside NutiTuti | |
Roses Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |